EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1074
Council Decision (EU) 2023/1074 of 25 May 2023 authorising the opening of negotiations for a protocol between the European Union and the Republic of Kazakhstan amending the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, as regards the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, wines and spirits
Decyzja Rady (UE) 2023/1074 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji w celu zawarcia protokołu między Unią Europejską a Republiką Kazachstanu zmieniającego Umowę o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony, w odniesieniu do ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, win i napojów spirytusowych
Decyzja Rady (UE) 2023/1074 z dnia 25 maja 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji w celu zawarcia protokołu między Unią Europejską a Republiką Kazachstanu zmieniającego Umowę o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony, w odniesieniu do ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, win i napojów spirytusowych
ST/8994/2023/INIT
OJ L 143, 2.6.2023, p. 127–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.6.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 143/127 |
DECYZJA RADY (UE) 2023/1074
z dnia 25 maja 2023 r.
w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji w celu zawarcia protokołu między Unią Europejską a Republiką Kazachstanu zmieniającego Umowę o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony, w odniesieniu do ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, win i napojów spirytusowych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy w związku z art. 218 ust. 3 i 4,
uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Umowa o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony (zwana dalej „umową o wzmocnionym partnerstwie i współpracy”) (1) została zawarta w imieniu Unii w drodze decyzji Rady (UE) 2020/244 (2) i weszła w pełni w życie w dniu 1 marca 2020 r. |
|
(2) |
Tytuł III (Handel i działalność gospodarcza) umowy o wzmocnionym partnerstwie i współpracy, który zawiera postanowienia dotyczące oznaczeń geograficznych, jest tymczasowo stosowany od dnia 1 maja 2016 r. |
|
(3) |
Umowa o wzmocnionym partnerstwie i współpracy zobowiązuje Strony do rozpoczęcia negocjacji w celu zawarcia umowy dotyczącej ochrony oznaczeń geograficznych na ich odpowiednich terytoriach nie później niż siedem lat od dnia rozpoczęcia stosowania tytułu III umowy o wzmocnionym partnerstwie i współpracy. |
|
(4) |
Należy zatem podjąć negocjacje w celu zawarcia protokołu między Unią Europejską a Republiką Kazachstanu zmieniającego umowę o wzmocnionym partnerstwie i współpracy w odniesieniu do ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, win i napojów spirytusowych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia negocjacji w celu zawarcia protokołu między Unią Europejską a Republiką Kazachstanu zmieniającego Umowę o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony, w odniesieniu do ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, win i napojów spirytusowych.
2. Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Negocjacje prowadzone są w konsultacji z Komitetem ds. Polityki Handlowej.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.
Sporządzono w Brukseli dnia 25 maja 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. FORSSELL
(1) Dz.U. L 29 z 4.2.2016, s. 3.
(2) Decyzja Rady (UE) 2020/244 z dnia 20 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy o wzmocnionym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Kazachstanu, z drugiej strony (Dz.U. L 52 z 25.2.2020, s. 1).