EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H2337
Commission Recommendation (EU) 2022/2337 of 28 November 2022 concerning the European schedule of occupational diseases
Zalecenie Komisji (UE) 2022/2337 z dnia 28 listopada 2022 r. dotyczące europejskiego wykazu chorób zawodowych
Zalecenie Komisji (UE) 2022/2337 z dnia 28 listopada 2022 r. dotyczące europejskiego wykazu chorób zawodowych
C/2022/8472
OJ L 309, 30.11.2022, p. 12–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 309/12 |
ZALECENIE KOMISJI (UE) 2022/2337
z dnia 28 listopada 2022 r.
dotyczące europejskiego wykazu chorób zawodowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 292,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W zaleceniu Komisji 2003/670/WE z dnia 19 września 2003 r. dotyczącym europejskiego wykazu chorób zawodowych (1) Komisja zaleciła państwom członkowskim wdrożenie szeregu środków mających na celu aktualizację i udoskonalenie różnych aspektów ich polityk w dziedzinie chorób zawodowych. Środki te dotyczą uznawania chorób zawodowych, przyznawania odszkodowań i profilaktyki chorób, ustalania krajowych celów w zakresie ograniczania ich występowania, zgłaszania i rejestrowania tego typu chorób, gromadzenia danych dotyczących ich epidemiologii, propagowania badań w dziedzinie dolegliwości związanych z działalnością zawodową, poprawy diagnostyki chorób zawodowych, rozpowszechniania danych statystycznych i epidemiologicznych oraz propagowania aktywnej roli krajowych systemów zdrowia publicznego i opieki zdrowotnej w profilaktyce chorób zawodowych. |
|
(2) |
Pandemia COVID-19 spowodowała od początku 2020 r. poważne zakłócenia we wszystkich branżach przemysłowych i usługowych we wszystkich państwach członkowskich oraz wpłynęła na zdrowie i bezpieczeństwo pracowników w całej Unii Europejskiej (UE). Sytuacja epidemiologiczna w UE związana z COVID-19 jest obecnie lepsza, głównie dzięki dużej dostępności szczepionek, ale nadal stanowi wyzwanie, zwłaszcza w związku z ewentualnymi nowymi falami COVID-19 i pojawieniem się wariantów wirusa SARS-CoV-2, a także przypadkami przewlekłego COVID-19. |
|
(3) |
W tym kontekście, oprócz innych działań, w komunikacie „Strategiczne ramy UE dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2021–2027 – Bezpieczeństwo i higiena pracy w zmieniającym się świecie pracy” (2) („unijne ramy strategiczne”) Komisja zapowiedziała aktualizację zalecenia Komisji 2003/670/WE w celu uwzględnienia COVID-19, aby zachęcić do uznania COVID-19 za chorobę zawodową przez państwa członkowskie i do zbliżania ich polityk. |
|
(4) |
Po przyjęciu unijnych ram strategicznych Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (ACSH) powołał specjalną grupę roboczą mającą za zadanie przygotowanie projektu opinii do przyjęcia przez ACSH w sprawie aktualizacji zalecenia 2003/670/WE w celu uwzględnienia COVID-19. 18 maja 2022 r. ACSH przyjął tę opinię i zalecił w niej włączenie COVID-19 do załącznika I do zalecenia 2003/670/WE przez dodanie nowej pozycji – nr 408 – odnoszącej się do COVID-19 spowodowanego pracą w dziedzinie zapobiegania chorobom, w sektorze opieki zdrowotnej i społecznej oraz pomocy domowej lub, w kontekście pandemii, w sektorach, w których występuje ognisko epidemiczne w ramach działalności wiążącej się z udokumentowanym ryzykiem zakażenia. |
|
(5) |
W niniejszym zaleceniu uwzględniono opinię Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy i włączono COVID-19 do załącznika I do zalecenia. Termin „opieka zdrowotna i społeczna” należy rozumieć jako odnoszący się do działalności gospodarczej ujętej w sekcji Q klasyfikacji statystycznej NACE Rev. 2 (3). W odniesieniu do działalności gospodarczej innej niż działalność ujęta w sekcji Q klasyfikacji statystycznej NACE Rev. 2 wymienione warunki, tj. istnienie „kontekstu pandemii” oraz istnienie „ogniska epidemicznego w ramach działalności wiążącej się z udokumentowanym ryzykiem zakażenia”, należy rozumieć jako warunki wymienione łącznie. W tym względzie „kontekst pandemii” należy rozumieć jako sytuację, w której właściwe organy międzynarodowe, takie jak Światowa Organizacja Zdrowia (WHO), uznają wystąpienie danej choroby za pandemię. „Ognisko epidemiczne” w rozumieniu nowego przepisu zalecenia powinno zostać zdefiniowane przez państwa członkowskie zgodnie z ich prawem krajowym lub praktyką krajową. „Udokumentowane” ryzyko zakażenia występuje w ramach działalności, w przypadku której, zgodnie z prawem krajowym lub praktyką krajową, ustalono związek przyczynowy między pracą w tym sektorze działalności a zwiększonym narażeniem na SARS-CoV-2. |
|
(6) |
Zgodnie z zasadą pomocniczości oraz w świetle odpowiednich kompetencji UE i państw członkowskich w dziedzinie zdrowia publicznego i polityki społecznej na mocy Traktatów określenie środków ochrony zdrowia publicznego, które należy przedsięwziąć w kontekście pandemii, w tym środków mających zastosowanie do miejsc pracy i przedsiębiorstw, a także stwierdzenie wystąpienia ogniska epidemicznego w ramach działalności, w przypadku której występuje udokumentowane ryzyko zakażenia, powinno należeć do państw członkowskich działających w pełnej zgodności z prawem UE, w tym z przepisami UE dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. W tym kontekście należy w szczególności uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poważnych transgranicznych zagrożeń zdrowia i uchylające decyzję nr 1082/2013/UE (2020/0322(COD)) (4). |
|
(7) |
Ze sprawozdania Eurostatu z 2021 r. pt. „Możliwość uznania COVID-19 za chorobę o pochodzeniu zawodowym na szczeblu krajowym w państwach UE i EFTA” (5) wynika, że większość państw członkowskich uznaje COVID-19 za chorobę zawodową lub za wypadek przy pracy, zgodnie z warunkami określonymi na szczeblu krajowym. |
|
(8) |
Mimo że uznawanie konkretnych chorób za choroby zawodowe jest ściśle związane z koncepcją systemów zabezpieczenia społecznego, która należy do kompetencji państw członkowskich, Komisja zachęca państwa członkowskie do uznawania chorób zawodowych wymienionych w europejskim wykazie chorób zawodowych. Jak stwierdzono w unijnych ramach strategicznych, nadal istnieje potrzeba zwiększenia nacisku na choroby zawodowe. Zgodnie z ogólnymi zasadami profilaktyki, które stanowią podstawę dyrektywy ramowej z 1989 r. w sprawie bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (6) oraz powiązanych dyrektyw dotyczących tej kwestii, niniejsze zalecenie powinno być głównym instrumentem profilaktyki chorób zawodowych na szczeblu UE. Ponadto ważne jest również wspieranie pracowników zakażonych, zwłaszcza COVID-19, oraz rodzin, które straciły członków rodziny z powodu narażenia zawodowego. |
|
(9) |
Zgodnie z unijnymi ramami strategicznymi należy wezwać państwa członkowskie do aktywnego angażowania wszystkich podmiotów, w szczególności partnerów społecznych, w opracowywanie środków na rzecz skutecznej profilaktyki chorób zawodowych. |
|
(10) |
Unijne ramy strategiczne odnoszą się do potrzeby wzmocnienia bazy dowodowej stanowiącej podstawę przepisów i polityki, a także potrzeby badań i gromadzenia danych, zarówno na szczeblu unijnym, jak i krajowym, jako warunku wstępnego zapobiegania chorobom i wypadkom związanym z pracą. Współpraca i wymiana informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk ma kluczowe znaczenie dla poprawy analizy i profilaktyki w całej UE. |
|
(11) |
Zalecenie dla państw członkowskich dotyczące przekazywania Komisji i udostępniania zainteresowanym stronom danych statystycznych i epidemiologicznych dotyczących chorób zawodowych uznanych na szczeblu krajowym pozostaje aktualne ze względu na rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 (7), a także w świetle osiągnięć w ramach prac pilotażowych nad europejskimi statystykami chorób zawodowych. |
|
(12) |
Rola Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy, ustanowionej rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/126 (8), polega m.in. na dostarczaniu instytucjom i organom Unii oraz państwom członkowskim obiektywnych dostępnych informacji technicznych, naukowych i gospodarczych oraz wiedzy fachowej, których potrzebują do opracowywania i wdrażania rozsądnej i skutecznej polityki mającej zapewniać bezpieczeństwo pracownikom i chronić ich zdrowie, a także na gromadzeniu, analizowaniu i rozpowszechnianiu informacji technicznych, naukowych i gospodarczych w państwach członkowskich. W związku z tym Agencja powinna również odgrywać ważną rolę w wymianie informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk w zakresie profilaktyki chorób zawodowych. |
|
(13) |
Krajowe systemy zdrowia publicznego i opieki zdrowotnej mogą odegrać ważną rolę w poprawie profilaktyki chorób zawodowych, na przykład przez podnoszenie świadomości wśród personelu medycznego w celu zwiększenia jego wiedzy i poprawy diagnostyki tych chorób. |
|
(14) |
W świetle powyższych rozważań oraz biorąc pod uwagę, z jednej strony, fakt, że włączenie COVID-19 do załącznika I do niniejszego zalecenia jest pilne, zwłaszcza w świetle ewentualnych nowych fal COVID-19 i pojawienia się wariantów wirusa SARS-CoV-2, a z drugiej strony – fakt, że zalecenie 2003/670/WE pozostaje w dużej mierze istotne i adekwatne do zakładanych celów, w niniejszym zaleceniu należy włączyć COVID-19 do załącznika I powtórzyć treść zalecenia 2003/670/WE, bez uszczerbku dla dalszych aktualizacji tego zalecenia na późniejszym etapie, |
ZALECA:
Artykuł 1
Bez uszczerbku dla korzystniejszych krajowych przepisów ustawowych lub wykonawczych zaleca się, aby państwa członkowskie:
|
1) |
jak najszybciej włączyły do swoich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych dotyczących naukowo uznanych chorób zawodowych uprawniających do odszkodowania i podlegających środkom zapobiegawczym europejski wykaz chorób zawodowych przedstawiony w załączniku I; |
|
2) |
przedsięwzięły wprowadzenie do swoich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych prawa pracowników do odszkodowania w związku z chorobami zawodowymi, jeżeli cierpią na dolegliwość, która nie jest wymieniona w załączniku I, ale której pochodzenie i charakter zawodowy można udowodnić, w szczególności jeżeli dolegliwość ta jest wymieniona w załączniku II; |
|
3) |
opracowały i usprawniły środki profilaktyczne w odniesieniu do chorób zawodowych wymienionych w wykazie europejskim w załączniku I, aktywnie angażując wszystkie podmioty oraz, w stosownych przypadkach, dzieląc się informacjami, doświadczeniami i najlepszymi praktykami za pośrednictwem Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy; |
|
4) |
opracowały określone ilościowo cele krajowe w celu zmniejszenia występowania uznanych chorób zawodowych, w szczególności tych ujętych w wykazie europejskim w załączniku I; |
|
5) |
zapewniały zgłaszanie wszystkich przypadków chorób zawodowych oraz stopniowe zwiększanie zgodności swoich statystyk dotyczących chorób zawodowych z wykazem europejskim zawartym w załączniku I, zgodnie z pracami prowadzonymi nad systemem harmonizacji europejskich statystyk dotyczących chorób zawodowych, tak aby informacje na temat czynników powodujących chorobę, diagnozy i płci pacjenta były dostępne w odniesieniu do każdego przypadku choroby zawodowej; |
|
6) |
wprowadziły system gromadzenia informacji lub danych dotyczących epidemiologii chorób wymienionych w załączniku II oraz wszelkich innych chorób o charakterze zawodowym; |
|
7) |
wspierały badania w dziedzinie dolegliwości związanych z działalnością zawodową, w szczególności w zakresie dolegliwości wymienionych w załączniku II oraz zaburzeń o charakterze psychospołecznym związanych z pracą; |
|
8) |
zapewniały szerokie rozpowszechnianie dokumentów pomagających w diagnozowaniu chorób zawodowych zawartych w ich krajowych wykazach, uwzględniając w szczególności noty informacyjne dotyczące diagnostyki chorób zawodowych publikowane przez Komisję; |
|
9) |
przekazywały Komisji i udostępniały zainteresowanym stronom dane statystyczne i epidemiologiczne dotyczące chorób zawodowych uznawanych na szczeblu krajowym, w szczególności za pośrednictwem sieci informacyjnej utworzonej przez Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy; |
|
10) |
propagowały aktywną rolę krajowych systemów opieki zdrowotnej w profilaktyce chorób zawodowych, zwłaszcza przez podnoszenie świadomości wśród personelu medycznego w celu zwiększania jego wiedzy i poprawy diagnostyki tych chorób. |
Artykuł 2
Państwa członkowskie same określają kryteria uznawania poszczególnych chorób za choroby zawodowe zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepisami lub praktykami.
Artykuł 3
Niniejsze zalecenie zastępuje zalecenie 2003/670/WE.
Artykuł 4
Państwa członkowskie są proszone o poinformowanie Komisji, do 31 grudnia 2023 r., o środkach wprowadzonych lub planowanych w odpowiedzi na nową pozycję – nr 408 – w niniejszym zaleceniu. Państwa członkowskie są proszone o informowanie Komisji o każdym przypadku wprowadzenia nowych środków w związku z wdrożeniem niniejszego zalecenia.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2022 r.
W imieniu Komisji
Nicolas SCHMIT
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 238 z 25.9.2003, s. 28.
(2) COM(2021) 323 final.
(3) https://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5902521/KS-RA-07-015-EN.PDF
(4) Dotychczas nieopublikowane w Dz.U.
(5) https://ec.europa.eu/eurostat/documents/7870049/13464590/KS-FT-21-005-EN-N.pdf/d960b3ee-7308-4fe7-125c-f852dd02a7c7?t=1632924169533
(6) Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (Dz.U. L 183 z 29.6.1989, s. 1).
(7) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1338/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie statystyk Wspólnoty w zakresie zdrowia publicznego oraz zdrowia i bezpieczeństwa w pracy (Dz.U. L 354 z 31.12.2008, s. 70).
(8) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/126 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 (Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 58).
ZAŁĄCZNIK I
Europejski wykaz chorób zawodowych
Choroby wymienione w niniejszym wykazie muszą być bezpośrednio związane z wykonywaniem danej pracy. Komisja określi kryteria uznawania poszczególnych chorób zawodowych wymienionych poniżej:
1. Choroby spowodowane przez następujące czynniki chemiczne:
|
100 |
Akrylonitryl |
|
101 |
Arsen lub jego związki |
|
102 |
Beryl lub jego związki |
|
103.01 |
Tlenek węgla |
|
103.02 |
Chlorek karbonylu |
|
104.01 |
Kwas cyjanowodorowy |
|
104.02 |
Cyjanki i ich związki |
|
104.03 |
Izocyjaniany |
|
105 |
Kadm lub jego związki |
|
106 |
Chrom lub jego związki |
|
107 |
Rtęć lub jej związki |
|
108 |
Mangan lub jego związki |
|
109.01 |
Kwas azotowy |
|
109.02 |
Tlenki azotu |
|
109.03 |
Amoniak |
|
110 |
Nikiel lub jego związki |
|
111 |
Fosfor lub jego związki |
|
112 |
Ołów lub jego związki |
|
113.01 |
Tlenki siarki |
|
113.02 |
Kwas siarkowy |
|
113.03 |
Disiarczek węgla |
|
114 |
Wanad lub jego związki |
|
115.01 |
Chlor |
|
115.02 |
Brom |
|
115.04 |
Jod |
|
115.05 |
Fluor lub jego związki |
|
116 |
Alifatyczne lub alicykliczne węglowodory pochodzące od solwentnafty lub benzyny |
|
117 |
Fluorowcowane pochodne węglowodorów alifatycznych lub alicyklicznych |
|
118 |
Butanol, metanol i izopropanol |
|
119 |
Glikol etylenowy, glikol dietylenowy, 1,4-butanodiol i nitrowane pochodne glikoli i glicerolu |
|
120 |
Eter dimetylowy, eter dietylowy, eter izopropylowy, eter winylowy, eter dichloroizopropylowy, gwajakol, eter dimetylowy i eter dietylowy glikolu etylenowego |
|
121 |
Aceton, chloroaceton, bromoaceton, heksafluoroaceton, butanon, keton metylowo-n-butylowy, keton metylowo-izobutylowy, alkohol diacetonowy, tlenek mezytylu, 2-metylocykloheksanon |
|
122 |
Estry fosforanowe |
|
123 |
Kwasy organiczne |
|
124 |
Formaldehyd |
|
125 |
Nitrowane pochodne alifatyczne |
|
126.01 |
Benzen lub jego odpowiedniki (odpowiedniki benzenu definiuje się za pomocą wzoru: CnH2n-6) |
|
126.02 |
Naftalen lub jego odpowiedniki (odpowiedniki naftalenu definiuje się za pomocą wzoru: CnH2n-12) |
|
126.03 |
Winylobenzen i diwinylobenzen |
|
127 |
Fluorowcowane pochodne węglowodorów aromatycznych |
|
128.01 |
Fenole lub ich odpowiedniki lub ich pochodne fluorowcowane |
|
128.02 |
Naftole lub ich odpowiedniki lub ich pochodne fluorowcowane |
|
128.03 |
Fluorowcowane pochodne tlenków alkiloarylowych |
|
128.04 |
Fluorowcowane pochodne sulfonianów alkiloarylowych |
|
128.05 |
Benzochinony |
|
129.01 |
Aminy aromatyczne lub hydrazyny aromatyczne lub ich pochodne fluorowcowane, fenolowe, nitryfikowane, nitrowane lub sulfonowane |
|
129.02 |
Aminy alifatyczne i ich pochodne fluorowcowane |
|
130.01 |
Nitrowane pochodne węglowodorów aromatycznych |
|
130.02 |
Nitrowane pochodne fenolów lub ich odpowiedniki |
|
131 |
Antymon i jego pochodne |
|
132 |
Estry kwasu azotowego |
|
133 |
Siarkowodór |
|
135 |
Encefalopatie spowodowane rozpuszczalnikami organicznymi nieujęte pod innymi pozycjami |
|
136 |
Polineuropatie spowodowane rozpuszczalnikami organicznymi nieujęte pod innymi pozycjami |
2. Choroby skóry spowodowane przez substancje i czynniki nieujęte pod innymi pozycjami
|
201 |
Choroby skóry i nowotwory skóry spowodowane przez następujące substancje: |
|
201.01 |
Sadza |
|
201.03 |
Smoła |
|
201.02 |
Asfalt |
|
201.04 |
Pak |
|
201.05 |
Antracen lub jego związki |
|
201.06 |
Oleje mineralne i pozostałe oleje |
|
201.07 |
Surowa parafina |
|
201.08 |
Karbazol lub jego związki |
|
201.09 |
Produkty uboczne destylacji węgla |
|
202 |
Zawodowe dolegliwości skórne spowodowane przez uznane naukowo substancje wywołujące alergie lub drażniące nieujęte pod innymi pozycjami |
3. Choroby spowodowane przez wdychanie substancji i czynników nieujęte pod innymi pozycjami
|
301 |
Choroby i nowotwory układu oddechowego |
|
301.11 |
Pylica krzemowa |
|
301.12 |
Pylica krzemowa w połączeniu z gruźlicą płucną |
|
301.21 |
Azbestoza |
|
301.22 |
Międzybłoniak opłucnej spowodowany wdychaniem pyłu azbestowego |
|
301.31 |
Pylice płuc wywołane przez pyły krzemianów |
|
302 |
Komplikacja azbestozy w postaci raka oskrzeli |
|
303 |
Dolegliwości oskrzelowo-płucne wywołane przez pyły ze spiekanych metali |
|
304.01 |
Alergiczne zapalenie pęcherzyków płucnych |
|
304.02 |
Choroby płuc spowodowane wdychaniem pyłów i włókien z bawełny, lnu, konopi, juty, sizalu i wytłoczyn z trzciny cukrowej |
|
304.04 |
Dolegliwości oddechowe spowodowane wdychaniem pyłu z kobaltu, cyny, baru i grafitu |
|
304.05 |
Syderoza |
|
305.01 |
Choroby nowotworowe górnych dróg oddechowych spowodowane pyłem drzewnym |
|
304.06 |
Astmy alergiczne wywołane przez wdychanie substancji konsekwentnie uznawanych za powodujące alergie i nieodłącznie związane z rodzajem pracy |
|
304.07 |
Alergiczne nieżyty nosa wywołane przez wdychanie substancji konsekwentnie uznawanych za powodujące alergie i nieodłącznie związane z rodzajem pracy |
|
306 |
Zwłóknienia opłucnej z ograniczeniami oddechowymi, spowodowane azbestem |
|
307 |
Przewlekłe obturacyjne zapalenie oskrzeli lub rozedma u górników pracujących w podziemnych kopalniach węgla |
|
308 |
Rak płuc będący następstwem wdychania pyłu azbestowego |
|
309 |
Dolegliwości oskrzelowo-płucne wywołane przez pyły lub dymy z aluminium lub jego związków |
|
310 |
Dolegliwości oskrzelowo-płucne wywołane przez pyły z żużli zasadowych |
4. Choroby zakaźne i pasożytnicze
|
401 |
Choroby zakaźne lub pasożytnicze przenoszone na człowieka przez zwierzęta lub szczątki zwierząt |
|
402 |
Tężec |
|
403 |
Bruceloza |
|
404 |
Wirusowe zapalenie wątroby |
|
405 |
Gruźlica |
|
406 |
Pełzakowica |
|
407 |
Inne choroby zakaźne spowodowane pracą związaną z zapobieganiem chorobom, opieką zdrowotną, pomocą domową i innymi porównywalnymi działaniami, w przypadku których udowodniono ryzyko zakażenia |
|
408 |
COVID-19 spowodowany pracą związaną z zapobieganiem chorobom, opieką zdrowotną i społeczną oraz pomocą domową lub, w kontekście pandemii, w sektorach, w których występuje ognisko epidemiczne w ramach działalności wiążącej się z udokumentowanym ryzykiem zakażenia. |
5. Choroby spowodowane przez następujące czynniki chemiczne:
|
502.01 |
Zaćmy spowodowane promieniowaniem cieplnym |
|
502.02 |
Dolegliwości błony spojówkowej po narażeniu na promieniowanie ultrafioletowe |
|
503 |
Niedosłuch lub głuchota spowodowane hałasem |
|
504 |
Choroby spowodowane podwyższeniem lub obniżeniem ciśnienia atmosferycznego |
|
505.01 |
Choroby dłoni i nadgarstków wywołane drganiami mechanicznymi |
|
505.02 |
Obrzęki naczynioruchowe spowodowane wibracjami mechanicznymi |
|
506.10 |
Choroby torebek stawowych spowodowane ciśnieniem |
|
506.11 |
Zapalenie kaletki maziowej przedrzepkowej i podrzepkowej |
|
506.12 |
Zapalenie kaletki maziowej wyrostka łokciowego |
|
506.13 |
Zapalenie kaletki maziowej stawu ramiennego |
|
506.21 |
Choroby spowodowane przeciążeniem pochewek ścięgnistych |
|
506.22 |
Choroby spowodowane przeciążeniem ościęgien |
|
506.23 |
Choroby spowodowane przeciążeniem przyczepów mięśni i ścięgien |
|
506.30 |
Uszkodzenia łąkotki w następstwie długotrwałej pracy w pozycji klęczącej lub kucznej |
|
506.40 |
Porażenie nerwów pod wpływem ciśnienia |
|
506.45 |
Zespół cieśni nadgarstka |
|
507 |
Oczopląs górników |
|
508 |
Choroby spowodowane promieniowaniem jonizującym |
ZAŁĄCZNIK II
Dodatkowy wykaz chorób, co do których istnieje podejrzenie, że są pochodzenia zawodowego, które powinny podlegać obowiązkowi zgłoszenia i które można uwzględnić na późniejszym etapie pod kątem włączenia ich do załącznika I do europejskiego wykazu chorób zawodowych
2.1 Choroby spowodowane przez następujące czynniki:
|
2.101 |
Ozon |
|
2.102 |
Węglowodory alifatyczne inne niż te, o których mowa w pozycji 1.116 załącznika I |
|
2.103 |
Difenyl |
|
2.104 |
Dekalina |
|
2.105 |
Kwasy aromatyczne – bezwodniki aromatyczne lub ich pochodne fluorowcowane |
|
2.106 |
Eter difenylu |
|
2.107 |
Tetrahydrofuran |
|
2.108 |
Tiofen |
|
2.109 |
Metakrylonitryl |
|
2.110 |
Acetonitryl |
|
2.111 |
Tiole |
|
2.112 |
Merkaptany i tioetery |
|
2.113 |
Tal lub jego związki |
|
2.114 |
Alkohole lub ich pochodne fluorowcowane niewymienione w pozycji 1.118 załącznika I |
|
2.115 |
Glikole lub ich pochodne fluorowcowane niewymienione w pozycji 1.119 załącznika I |
|
2.116 |
Etery lub ich pochodne fluorowcowane niewymienione w pozycji 1.120 załącznika I |
|
2.117 |
Ketony lub ich pochodne fluorowcowane niewymienione w pozycji 1.121 załącznika I |
|
2.118 |
Estry lub ich pochodne fluorowcowane niewymienione w pozycji 1.122 załącznika I |
|
2.119 |
Furoaldehyd |
|
2.120 |
Tiofenole lub ich odpowiedniki lub ich pochodne fluorowcowane |
|
2.121 |
Srebro |
|
2.122 |
Selen |
|
2.123 |
Miedź |
|
2.124 |
Cynk |
|
2.125 |
Magnez |
|
2.126 |
Platyna |
|
2.127 |
Tantal |
|
2.128 |
Tytan |
|
2.129 |
Terpeny |
|
2.130 |
Borany |
|
2.140 |
Choroby powodowane przez wdychanie pyłu z masy perłowej |
|
2.141 |
Choroby spowodowane przez substancje hormonalne |
|
2.150 |
Próchnica zębów związana z pracą w przemyśle czekoladowym, cukrowniczym i mącznym |
|
2.160 |
Ditlenek krzemu |
|
2.170 |
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne nieujęte pod innymi pozycjami |
|
2.190 |
Dimetyloformamid |
2.2 Choroby skóry spowodowane przez substancje i czynniki nieujęte pod innymi pozycjami
|
2.201 |
Nieuznane w załączniku I alergiczne i niealergiczne dolegliwości skórne |
2.3 Choroby spowodowane przez substancje i czynniki nieujęte pod innymi pozycjami
|
2.301 |
Włóknienie płuc spowodowane metalami nieobjętymi europejskim wykazem chorób zawodowych |
|
2.303 |
Dolegliwości i nowotwory oskrzelowo-płucne związane z narażeniem na:
|
|
2.304 |
Dolegliwości oskrzelowo-płucne spowodowane przez włókna mineralne wytworzone przez człowieka |
|
2.305 |
Dolegliwości oskrzelowo-płucne spowodowane przez włókna syntetyczne |
|
2.307 |
Dolegliwości oddechowe, w szczególności astma, spowodowane przez substancje drażniące niewymienione w załączniku I |
|
2.308 |
Rak krtani będący następstwem wdychania pyłu azbestowego |
2.4 Choroby zakaźne i pasożytnicze niewymienione w załączniku I
|
2.401 |
Choroby pasożytnicze |
|
2.402 |
Choroby tropikalne |
2.5 Choroby wywołane przez czynniki fizyczne
|
2.501 |
Złamanie awulsyjne (z pociągania) wyrostków kolczystych kręgów związane z przeciążeniem |
|
2.502 |
Choroby krążków międzykręgowych lędźwiowego odcinka kręgosłupa spowodowane przewlekłym ogólnym działaniem drgań mechanicznych w kierunku pionowym |
|
2.503 |
Guzki na strunach głosowych spowodowane stałym wysiłkiem głosowym związanym z pracą |