EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1103
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1103 of 28 June 2022 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1103 z dnia 28 czerwca 2022 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1103 z dnia 28 czerwca 2022 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
C/2022/4649
OJ L 177, 4.7.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.7.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 177/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/1103
z dnia 28 czerwca 2022 r.
dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
|
(2) |
Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego. |
|
(3) |
Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli. |
|
(4) |
Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące. |
|
(5) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
Artykuł 2
Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 czerwca 2022 r.
W imieniu Komisji
Gerassimos THOMAS
Dyrektor Generalny
Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej
(1) Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.
(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
|
Opis towarów |
Klasyfikacja (kod CN) |
Uzasadnienie |
||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||
|
Mączka sojowa z ekstrakcji nasion soi przy pomocy rozpuszczalnika. Mączka sojowa jest wytwarzana z nasion soi, które są łuszczone, łamane, ogrzewane i płatkowane przed ekstrakcją oleju heksanem. Następnie płatki suszy się, po czym następuje proces tostowania wraz z usunięciem rozpuszczalnika. Potem płatki suszy się gorącym powietrzem, aby zmniejszyć wilgotność. Na końcowym etapie przetwarzania płatki są mielone, a uprzednio usunięte łuski są ponownie dodawane, by otrzymać mączkę o następujących cechach analitycznych (w przybliżeniu w % masy):
W wyniku tostowania zostały usunięte pozostałości rozpuszczalnika, a czynniki antyżywieniowe, zwłaszcza aktywność ureazy, zostały zmniejszone. Mączka sojowa jest przedstawiana luzem przy przywozie i może być stosowana bezpośrednio jako pasza dla zwierząt bez dalszego przetwarzania. |
2304 00 00 |
Klasyfikacja wyznaczona jest przez regułę 1 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodu CN 2304 00 00 . Tostowanie wraz z usunięciem rozpuszczalnika oraz standaryzacja zawartości błonnika poprzez ponowne dodanie usuniętych uprzednio łusek nasion stanowią normalne procesy techniczne w produkcji oleju sojowego i mączki sojowej. Produkt zachowuje zatem charakter pozostałości pozostałych z ekstrakcji oleju sojowego, stosowanych jako pasza dla zwierząt (zob. również uwagi ogólne Not wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego do działu 23, akapit pierwszy, oraz Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2304 , akapit pierwszy). W związku z tym produkt należy klasyfikować do kodu CN 2304 00 00 jako inne pozostałości stałe pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego. |